Arabic Locolization (Beijing/Shanghai)

N Updated

Classified info

Title: (50 chars max)
Arabic Locolization (Beijing/Shanghai)

Contact info

Name
Anna
Wechat
keep_true
Roles and responsibilities 
Translate, review, proofread and test game related content in Arabic according to existing quality standards. 
Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your regions to eliminate potential risks. 
Create cultural content proposals and guidelines upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your regions to project stakeholders. 
Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality. 
  
Key requirements 
Native speaker of Arabic (highly skilled in Modern Standard Arabic) with excellent language skills, both written and spoken. Candidates must pass a language skill evaluation test. 
Passion for the interactive entertainment space and strong familiarity with the gaming industry. 
Deep understanding of the cultural and linguistic commonalities, differences and sensitivities of gamers from Arabic-speaking countries, regions and areas. 
Highly skilled speaker of English. 
Self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment. 
Excellent eye for details. 
Ability to work in a large, multicultural team. 
  
Preferred qualifications 
Familiarity with the Battle Royale genre is a very strong plus. 
Experience in the translation and/or localization industry, especially related to gaming, is a very strong plus. 
Proficiency in Chinese is beneficial. 
Work cycle: 4 hours per day, expected within 6 months 
provide work visa

Photos

微信图片_20200427134939
微信图片_20200511100531

User comments

2 comments
Already have an account?
Anti Spam Check
Don't want to answer that question every time?
Register an account
It's FREE and give you access to advanced features
Comments
You will be able to upload media right after you submit your comment.
No reviews were found.
Top Contributors
Browse our amazing community
  • Vika

    Vika

  • Vlada

    Vlada

  • Andy Lewis

    Andy Lewis

  • Mallory

    Mallory

  • Camilla Meklenborg Bjerregaar

    Camilla Meklenborg Bjerregaar

  • reinaldo

    reinaldo

  • 帕丽斯Prisca

    帕丽斯Prisca

  • jeanette mar

    jeanette mar

  • Natia Latsabidze

    Natia Latsabidze