24 Western Medicines in Chinese

Hot
T
city 2

So you got sick in China but you're not ready to try Traditional Chinese Medicine yet? That's OK! Here's a useful list for when you head to the pharmacy for Western medicines.

Share this post and save the images for later to send your friends in time of need~

Note: we are not doctors! Just cross-cultural helpers trying to help you adapt to life in China - Although we consulted medical professionals and pharmacists for this post, please please please go to the hospital and find a qualified doctor before taking any medication you're uncertain of...

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG878VamopibwPw1k1DFticHMTcDCWzNMz7unS1ULnAFCyuqPFWHvBfNgeiaAlgibR1DL3paibbtUNGhibCibg/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1


And another note: All of these medications have side effects, and some more than others. Read the labels in regard to the recommended dosing of each medication to prevent serious problems and don't forget to ask the pharmacists for clear instructions. If you can't do that, definitely get a knowledgeable bilingual friend to help... and don't mix any of these with alcohol if you care about your liver~

*Text is for easy copy & paste; images for saving to your device in a "Medicine" folder or something...

 Pain & Fever 
 
疼痛   发烧
 téng tòng            fā shā

Acetaminaphen [əˌsiːtəˈmɪnəfən]
对乙酰氨基酚duì yǐ xiāān jī fēn

(ex. Tylenol, Panadol)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86dObBVJqF5Z3HoicIPwSBnqAJO4YovJBXczQZywl2dNRTZYslTe6ic67hfw9BWCUgwjwVziaGB8mnOA/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs):
非类固醇性消炎药

fēi lèi gù chún xìng xiāo yán yà

Ibuprofen [.aɪbju'proʊfən]
布洛芬 
bù luò fē

(ex. Motrin, Advil)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86dObBVJqF5Z3HoicIPwSBnqkAwCa0tyElAeAibMT8rWHWLlzYhT3MTU9WuebicmPlOP2JoDP1tHa6mg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Naproxen [nə'prɒksən]
萘普生nài pǔ shēng 

(ex. Aleve)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86dObBVJqF5Z3HoicIPwSBnq0PwzvMDFohF4ibd2aNibxkh9kGP8YCoR9efT7aAiaXv2YY0Pg0TFumsSg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Aspirin ['æsprɪn]
阿司匹林ā sī pǐ lín

(ex. Bayer, St. Joseph's)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86dObBVJqF5Z3HoicIPwSBnqN2aPXSYY8NZsx4JZWJUTEiaKB0QgvlayUoocAHNDMyhGWA2giasXnhwQ/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

 Cough 
 咳嗽 

 ké sò

Dextromethorphan[dɛkstroʊmi'θɔrfn]
美沙芬měi shā fēn

(ex. Theraflu, Vicks)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86dObBVJqF5Z3HoicIPwSBnq5iar0HvHlonhnA1Izcib3x2zveJPEDcwiacTf8LpXU1nCRtFchUKRH65w/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Guaifenesin [ɡjʊrɪf'nezɪn]
愈创甘油醚yù chuàng gān yóu mí

(ex. Robitussin, Mucinex)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86dObBVJqF5Z3HoicIPwSBnq6YmBmgZz2EV3BE8InT8aAQS8U6FmKIFgwbAlxB3oia3dJwzpjjTCk8A/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Throat Lozenges [θroʊt 'lɑzəndʒ]
咳嗽糖ké sòu táng

(ex. Halls, Ricola, Golden Throat 金嗓子 jīn sǎng zǐ)
English teachers everywhere swear by this stuff!

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86dObBVJqF5Z3HoicIPwSBnqJw6iaW4KAmU3dkZACibTibJVBlKMKReFdic30fnP46IntmblibJdroibhOwg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Other useful terms:
Benzocaine
[benzəʊ'keɪn]
苯佐卡因běn zuǒ kǎ yīn

Menthol[ˈmenθɔ:l]
薄荷醇bò hé chún

 Head & 
 Sinus Congestion 
 
耳鼻喉炎

ěr bí hóu yá

Decongestants: [.dikən'dʒestənt]
减充血剂 
jiǎn chōng xuè jì 

Pseudoephedrine[sjuːdoʊ.ˈfɛdrɪn]

假麻黄碱jiǎ má huáng jiǎ

(ex. Sudafed)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86dObBVJqF5Z3HoicIPwSBnqDCOL3YBDFOh1d7fT7ib9ezRjiaHyfxuoEw19GS9ymRSk2EL63l4KVFlQ/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Oxymetazoline [ɒksɪmɛtəzə'lin]
羟甲唑啉 
qiǎng jiǎ zuò lí

(ex. Sinex, Telnase)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86dObBVJqF5Z3HoicIPwSBnq5nSZ9yKmXZ4VOfQMU2H9cxZRw4NNWnz6oGtCZe6nncklqqLnsyzdIA/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

 Sore Throat,
 Headache, 
 Earache & 
 Body Aches 
 (Infections) 
 喉咙痛、头痛 

 耳痛、浑身疼 

(感染)

 hóu lóng tòng, tóu tòng, 

 ěr tòng, hún shēn téng 
 (gǎn rǎn) 

Acetaminaphen[əˌsiːtəˈmɪnəfən]
对乙酰氨基酚 
duì yǐ xiāān jī fēn

(ex. Sore throat lozenges, Cepacol, Strepsils)

(see above)

General Antibiotics[.æntaɪbaɪ'ɑtɪk]
抗生素 
kàng shēng sù

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr3e8NeOwKLJiaAFVCt6LjIzWKyppibZm6fW9XPHRovbhr1rBIAI188gINQ/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Penicillin[.penə'sɪlɪn]
青霉素 
qīng méi sù 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr39Xibhia0ZRkn1DgjThFg8oKNYtm0FhzJChRnicGrXmggVDgKGbGt0CJ1w/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Amoxicillin[əˌmɔːksiˈsiːlən]

阿莫西林ā mò xī lí


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr3mNCabmI5uJar9TdeogfQlMhk0jEMEVDardd0VqILcj9FKfJZQgq0icw/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

 Sneezing, 
 Runny Nose, 

 Watery Eyes 
 打喷嚏流鼻涕
 流泪 

 dǎ pēn tì, liú bí tì
 liú lè

Antihistamine[.æntɪ'hɪstə.min]
抗组胺药 
kàng zǔ àn yà

(ex. Claritin, Zyrtec, Allegra)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr3ciaFkvuxBU16PHRuyFQ49jV1LZPf07SW8qLYs95iaiayZo4Omm6YMQV0g/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

 Upset Stomach 
 
胃不舒服
 wèi bú shū fú

Bismuth subsalicylate['bɪzməθ sʌb'sæləsɪˌleɪt]

碱式水杨酸铋jiǎn shì shuǐ yáng suān bì

(ex. Pepto-Bismol, Kaopectate)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr3uZrkRgmWicGDiaXpoQeVBTqPKeO6ibFBKRuhF0Tt1g2fgKrSe8Oo1O1wQ/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Bicarbonate Tablets[ˌbaɪ'kɑ:bənət]
碳酸氢钠片 
tàn suān qīng nà piàn

(ex. Alka Seltzer)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr3jxFiaVTej15eiatkMz8985EuVqsKDm4pQ3uUoDgPeNMLNgeGfIF8QtyQ/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Simethicone['saɪmθɪkəʊn]
西甲硅油 
xī jiǎ guī yóu

(ex. Gas-X)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr3huv4CxXngulSUiayHsXXloQjt5CcQQ9TFzp8TG7cNPLnfIs1QNwzu7Q/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Antacids[ænt'æsɪd]
解酸药 
jiě suān yào

(ex. Rolaids, Tums)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr3k2kvdAG3hXjY6SlLvBFRUqqGiaSNwJ3ysMPj14ia5wHic1KSPKo5WIPRg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Dimenhydrinate [ˌdaɪmen'haɪdrəˌneɪt]
茶苯海明 
chá běn hǎi míng
(ex. Dramamine)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr3gehIZCoHd2SGoQJv8ibWr2YZkI1UI6pYMxndiapszDGxxE3Pprxl0JCA/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

 Constipation 

 便秘 
 biàn mì 

Senna glycoside['senə 'glaɪkəˌsaɪd]

番泻叶fān xiè yè

(ex. Ex-Lax)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr3fgQw7jpVuubWc3Ciab56AJqTXSqKzH8Rz9TzlR8VWxxCyqhxMahZoyw/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Other useful terms:

Glycerin ['ɡlɪsərɪn]
甘油gān yóu

Bisacodyl['bɪzəkədɪl]
比沙可啶bǐ shā kě dìng

 Diarrhea 
 
腹泻拉肚子
 fù xiè (lā dù zǐ )

Attapulgite[ətæ'pʌldʒɪt]

凹凸棒石āo tū bàng shí

(ex. Diocalm, Diatrol)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr3CkaZTR01mwqpkEWFyRZLiblO30bzJBYXXvdZuGWrBMtf8FWLbp57w5A/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Loperamide['ləʊpərəmɪd]
洛哌丁胺 
luò pài dīng à

(ex. Imodium A-D)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr3VgnQPIzCTt0JibOmcSw8ng3twic1wzjwS3SQ67aLLHnfAoav3VSoqgtg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Bismuth subsalicylate['bɪzməθ sʌb'sæləsɪˌleɪt]

碱式水杨酸铋jiǎn shì shuǐ yáng suān bì

(ex. Pepto-Bismol, Kaopectate)

(see above)

 Sleep Issues 

 睡眠问题 

 shuì mián wèn tí 

Antihistamine[.æntɪ'hɪstə.min]
抗组胺药kàng zǔ àn yào
(see above)

Diphenhydramine[dɪfen'hɪdrʌmən]
苯海拉明 
běn hǎi lā míng

(ex. Benadryl, Tylenol PM)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr3zRBFEehovc8y9jicghACoqoAtF5qVBJZWfPk427e3WlExZnGMrqwic1g/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

Melatonin[.melə'toʊnɪn]
褪黑素 
tuì hēi sù 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr3fcVrjju1I52p3Qn6LlHHFb9Lz4dmN3P1r8X91oBgZMbXgvRLUES9hQ/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

 Skin Allergy 
 & Itching 

 皮肤过敏和瘙痒 

 pí fū guò mǐ
 sào yǎng 

Antihistamine[.æntɪ'hɪstə.min]
抗组胺药kàng zǔ àn yào
(see above)

Diphenhydramine[dɪfen'hɪdrʌmən]
苯海拉明 
běn hǎi lā míng

(see above)

 Nasal Allergy 

 鼻过敏 

 bí guò mǐ

Cromolyn sodium[k'rɒməʊlɪn 'soʊdiəm]
色甘酸钠 
sè gān suān nà 

(ex. Nasalcrom)

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EQcgnehmG86b4vNWOKM9dY9nCPjyAcr393nKB3WBuqt9PSyQsHRWpNps3v1y2fpiayq6RjjzNPqMecicRsJ2xuUA/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

 

http://culturalbility.com

 

640 

User comments

There are no user comments for this listing.
Already have an account?
Anti Spam Check
Don't want to answer that question every time?
Register an account
It's FREE and give you access to advanced features
Comments
You will be able to upload media right after you submit your comment.

Search

Keywords:
Our WeChat Newsletter
1 Scan the Qrcode
2 Follow Us
3 Stay tuned
 
gongzhongpintai
Our WeChat Groups
1 Scan the Qrcode
2 Send #groups
3 Join & Enjoy
 
mike
Our WeChat App
1 Scan the Qrcode
2 Explore the city
 
miniapp

Latest articles

Ridingamobike
How to: Rent & Ride Electric Mobike! Tips and tricks on how get cruising around town on an electric bike! ...
germanconcession5
Category: Lifestyle
The Tianjin German Concession in history and photography. Tianjin German Concession ...
Closed streets in TEDA for Marathon
Category: What's Up
Drivers in TEDA please remember that streets will be close on Saturday 4th for annual TEDA marathon More info on the marathon click here Closed roads map
hao chi longtaitou
Category: Lifestyle
This year, the Longtaitou Festival falls on 7th March, 2019. Let's learn about the origins, traditions, customs, and the legend of the blue dragon! The Longtaitou Festival ...
Visions
Category: Lifestyle
Panoramic shots of Tianjin and the surrounding areas with history and commentary Tianjin | A light snow of 2019. The morning sun illuminating the sky. ...
Permanent Establishment and Taxation guidance in China
  This article has been redacted for tianjinexpats by AsiaLink Tianjin, company registration, taxes, accounting, visa services, for more info please contact us asialink@outlook.com     Introduction : In the past few years there has been a rapid growth in industrial, material and technological establishments in China. In turn, the Tax Liabilities due to the business transactions in China are moving into a delicate situation with a matter of national concern. The foreign bodies who pursue...
How Do I Find An Ayi (Maid/Household Help)
      How Do I Find An Ayi (Maid/Household Help)   If you live on your own, there are tons of advantages to hiring someone to help you clean and cook. What I've done is hired someone to work two hours a day around lunch hour to help me clean (sweep & squeegee-or-whatever-you-call-that-thing the floor, pick up random clutter, handle laundry, heat a thermos of water, dishes) and to make the day's food for us. ...
How Do I Connect To The Internet?
  How Do I Connect To The Internet?   Depending on which part of Tianjin or the complex/building you live in, Tianjin offers you varieties of internet service providers. Internet Connection installation is usually handled by your landlord. Suggest you talk to your landlord and see what options you have there for your building/area. Chinese people don’t care too much for internet speed so whenever you move in a house/apartment, makes sure to tell your landlord to apply for the fastest connection package available. ...
How Do I Pay For My Electricity?
  How does the electricity generally work?   Most electricity in Tianjin is purchased in advance by the unit, to be consumed only after purchase. However, some people must pay a bill collector who personally comes to their door every month to collect. When you first move into your apartment, your landlord should give you a cardboard card with the apartment’s electricity purchase record and a two-inch long plastic charger piece or the electric purchasing card. After removing the plastic cover, the head of this...
How Do I Rent An Apartment
    Tianjin Housing Guide   When it comes to renting an apartment, best you have some local friends with you as you will be ripped off regardless of what once the landlord/agent knows you are a laowai/foreigner. Here in Tianjin, real agents get their commission directly from the landlord if you are renting the apartment for a year which is usually one-month worth of value of the rent itself. For this, don’t ever give in the agents or the landlords. Commission is...
How Do I Seek Medical Care In Tianjin?
      Hospitals in general:   There are little clinics every few blocks in Tianjin, and if you've got something minor, go there. I'd recommend getting a medical translation dictionary. The doctors are usually competent IF they know what you're talking about, and they'll listen, again, if you know what you're saying to them, but they can be super pushy if they don't. Also, they've got a pretty wide array of basic Western antibiotics and such, but you've got to know the translation....
How Do I Use The Post Office?
      Insight on China Post   In experience, using the postal service is one of the more frustrating experiences one can have in China. A lot of times it seems like their jobs are more to hinder people from using the postal service rather than to provide a service; although some times are much better than others. If you have a complicated task, and your Chinese is not up for it, it might be necessary to find someone to help you. ...
How To Watch Tv Shows and Movies in China
A quick overview of different way for you to watch your preferred movies and TV shows while in China 1 Buy dvd in the Streets Cheap way, be sure to ask the vendor to watch it before buying, to be sure that the subtitles are actually to good one, and that you don't get a movie in Cantonese with Japanese and Korean subtitles only. You won't be able to bring these DVDs back home, EMS won't allow you to send then out of the country, and...
How to Bring My Pet in China
1 Two ways to proceed : DIY , use an agent DIY Go to your local consulate and ask for necessary documents. They are the most up to date source of information. It is not so hard Contact an agent : look on google “bring my pet in China” . This is a very expensive solution but they will take care of everything. Pay a lot just for something you can do by yourself   DIY 2 Vet certificate that proof your pet received...
How to Buy Electronic Stuffs Online for Your Apartment and Pay While They Arrived at Your Place (by using www.jd.com)?
Are you still looking for electronic stuffs to fill your apartment? However, of course it will take more time to go shop around the outside will the limitation of products to be compared. I have asked some Chinese friends about buying electronic stuffs to fill my living place. Most of them suggest me to do the online shopping in JingDong. Some of the advantages are: 1. The price is quite cheaper rather than doing the offline shopping. ...
How to register on Alipay, to buy on taobao (without chinese id) Updated 30/06/16
  Why you should have an alipay account? Shop on most of Chinese website, including Taobao and Tmall Transfer money to your friends Pay credit card bills Pay phone bills Go Dutch Get a taxi       Add us on Wechat : tianjinexpats or by scanning the QrCode   ...
Exchange your Yuan and send Money out of China(Union Pay, Wire, Western Union, Alipay, Paypal) updated 09/08/2017
Whether it is for your student loans and credit card debt or you're just looking to buy some gift going back home for Christmas, every expat will have a day the need to transfer money abroad. It seems like a hassle but www.tianjinexpats.com team hope this memo will help you a lot. 28/07/2017 Update: New S.A.F.E. regulations about international UnionPay payment: Starting the 22 of September Chinese banks may report to taxes bureau any transaction over 1000元, (including cash withdrawal abroad and shop payment abroad). If you regularly use your UnionPay card abroad for payment and withdrawal of more than 1000元, you may...
How and why should you get an verified Alipay account (without Chinese ID card) Updated 30/06/2016
How and why should you get a verified Alipay account? 30/06/2016 Update. That article is to get a passport verified account, later alipay may ask you to get a second bank card verified account. You can check our second article for that purpose by Clicking here Alipay and Wechat account after 1st July 2016. What should I know and do? or scan qrcode   Let's start with the why? To override...
Exhibition Jacques Bartz in Le Loft
Category: Lifestyle
关于我 作为波兰裔的法国人 我一年半前到天津 一直对周围的环境充满好奇 随着时间推移 我的洞察力越来越敏锐 所以很自然的 我开始从事摄影 作为完美的现代浪漫主义艺术 摄影对我而言首先是展现世界的视窗 也是我对现实的模糊印象 通过这18张照片 这就是今天我希望向大家展示的 希望大家好好观看、欣赏、感受 « 照片所呈现的是不可见的 它不仅是我们所看见的样子 » Roland BARTHES.  About me, French of Polish origin, I settled in Tianjin a year and a half ago. Since the early days, I have been curious about the surrounding environment. I have become very observant over the years. Therefore, quite naturally, I turned to photography. Modern romantic art par excellence, photography is to me, first of all, a point of view over the world,...

Copyright © 2017. AsiaLink.com-Goexpats.com-津ICP备18008001号-1 .